Previous Entry Add to Memories Tell a Friend Next Entry
Тора и Талмуд на Русском языке
Avi1
[info]avi_goldstein
Следуя советам друзей [да и своим желаниям] я хотел-бы начать группу изученния/обсужденния Торы и Талмуда на Русском Языке. Думаю начать с цитат глав Торы в которых обсуждаются соответствующие ЛЕГАЛЬНЫЕ Законы/Ситуации а с них перейти на Мишну и Гемору [сначала обяснив что это такое и как это изучают] с комментаторами, расчётами и обсужденнием идей.

Думаю идти по Баве-Камме или Баве-Меции или Баве-Батре. Можно взять такую главу Талмуда как "Хезкат-hаББатим" или "hаММафкид" или ещё что-нибудь в "этом роде" и привести соответствующие главки в Торе и базисные концепции а затем перейти к данной главе Талмуда.

Итак друзья,
ваши отклики насчёт этой идеи ?!?!?!?

מה דעתך על שיטת הרבדים בתלמוד? ;)

I am aware of it and I do find that one should look at the "layers" when trying to make sense of Talmud BUT I do NOT believe in approaching EVERYTHING through the glasses of "separating into layers" - rather studying in the classical, conventional, approach while ALSO applying partitioning into layers ...

Здрасти. А женщинам сии труды можно ли учить (виртуально,ага)?

Израиль голосует: УЧИТЬ!

[info]eli_1

2008-09-26 02:42 am (UTC)

ещё что-нибудь в "этом роде" Скажи, а бывает такие ЛЕГАЛЬНЫЕ Законы/Ситуации, которые непосредственно бы вели вправо и в Израиль?

Я прочитала у Саши Ваши воспоминания про Хайфу.
так Вы сейчас в Хайфе?
Хотелось бы учиться у Вас, т.к. я хожу на занятия к раву "литаи", а это не совсем то, что мне надо. Хотя он хорошо алахот даёт, и вообще комментарии глав очень мудрые, но.... сами понимаете.
Успехов.
Шабат ШАЛОМ!

Что Вы думаете о присоединении Узи Ландау к Либерману?

На ничего хорошего я об этом не думаю !

Офф. Что-то я не поняла с Вашим сообщением. Зашла по ссылке, ничего не открылось.

Да у Вас интересный ЖЖ! Ваши взгляды интересны. Позволите добавить Вас во френды?

Спасибо за комплимент !

С удовольствием буду дружить !

Прошу извинить за мою ужасную Русскую грамматику - мне было 12 лет когда мои родители сумели уехать из СССР в Израиль [то было в Апреле 1986 года]. С тех пор я никогда не учил Русский язык как предмет... :-(

А позволю себе дать Вам ссылку на свою статью про русский язык
http://pravednitsca.livejournal.com/1693.html
Простите за нескромность. :)

Я бы очень хотел.Только я около Сан Франциско,но виртуально с удовольствием бы присоединился.Если какие то термины на иврите, то вообще хорошо, так как я учу иврит.Кстати, Вы считаете что разговорный и обычный иврит тяжелее или легче иврита Торы? Я прослушиваю лекции по Торе на русском, иврит учу разговорный (и газетный) а сайт Хабада читаю по английски так как в Америке уже очень долго.Буду рад любым рекоммендациям на предмет обучения.
Спасибо.

Извините, что не ответил раньше - слишком забеган в последнее время. Я буду очень рад вашему присоединению к учению. Вот появится капельку времени - доведу начатый перевод начала 2 главы Бави Меции до некой логической точки а потом начну переведённое обсуждать [и приводить комментаторов и переводить их тоже]. Обещаю интересные дискуссии и углубления в понимания вещей и Талмудические расчёты понятий.

хочу присоединиться. Почему не создать коммюнити, если такой еще нет?

Надо-бы создать сообщество. К сожалению, за год [или более], что это объявление висит, только пару человек изъявило желание. Я сейчас уезжаю и не буду иметь доступа к Инету где-то 9-10 дней. После этого подумаю о создании такого сообщества. Огромное спасибо за добрый совет и за интерес!

Хочу извинится за небольшую задержку - у меня сразу перед Суккот накрылся домашний компютер. Пкка-что я пользуюсь своим лаптопом и служебным компютером и работаю над востановлением информации. Надеюсь что скоро всё востановлю и догоню хвосты, после чего откроем сообщество изучения Бавы-Меции [скорее всего первой главы] на Русском Языке.

Я-бы тоже присоединился. Если конечно Вы планируйте начать в этом веке :-)

tak. zdes uzhe ne paru chelovek. pora nachinat'.

Я рад что собрались желающие люди. Ввиду дикой загруженности в ближайшие дни и ввиду наступающих праздников предлагаю открыть сообщество после окончания Суккота [у нас он, кстати на день позже чем в Израиле заканчивается]. Думаю взяться за Баву-Мецию [ибо сам её сейчас изучаю]. Есть предпочтение насчёт глав? Первая? Вторая? Третья?

Я рад что собрались желающие люди. Ввиду дикой загруженности в ближайшие дни и ввиду наступающих праздников предлагаю открыть сообщество после окончания Суккота [у нас он, кстати на день позже чем в Израиле заканчивается]. Думаю взяться за Баву-Мецию [ибо сам её сейчас изучаю]. Есть предпочтение насчёт глав? Первая? Вторая? Третья?

нет предпочтений. я ни первой, ни второй, ни ... не изучал :-)

Строго говоря, не Ктубот. Я их не так давно учил...
Всё остальное -- равномерно :-)

а что это за прохождение по калуаху то есть календарю
в эти дни например значится bava batra 55
извините мне мою неосведомленность

Хочу извинится за небольшую задержку - у меня сразу перед Суккот накрылся домашний компютер. Пкка-что я пользуюсь своим лаптопом и служебным компютером и работаю над востановлением информации. Надеюсь что скоро всё востановлю и догоню хвосты, после чего откроем сообщество изучения Бавы-Меции [скорее всего первой главы] на Русском Языке.

есть интерес
но для начала как бы приобрести огласованный талмуд бавли на арамите в электроне

Хочу извинится за небольшую задержку - у меня сразу перед Суккот накрылся домашний компютер. Пкка-что я пользуюсь своим лаптопом и служебным компютером и работаю над востановлением информации. Надеюсь что скоро всё востановлю и догоню хвосты, после чего откроем сообщество изучения Бавы-Меции [скорее всего первой главы] на Русском Языке.

Огласованый Талмуд на Арамайском - можно проверить у Штаинзальца, но за правильность огласовки я не ручаюсь [вообще, принятые сегодня у Евреев огласовки Арамайских текстов очень и очень корявые ... даже некоторые выражения Мишнаивского Иврита в "Иешивном Мире" неправильно произносят - чего только один "каль wахомер" стоит - ведь либо надо говорить "коль wахомер" либо "каль wахамур"].

спасибо за ответ
но что бы вы посоветовали чтобы мне начать хоть как то
начать самостоятельное чтение талмуда на арамите или иврите
самостоятельное не значит без оглядки на переводы
может купить в электроне талмуд бавли на арамите без огласовки
но читать его пускай со скрипом но с оглядкой на перевод
посоветуйте пожалуйста как купить диск с текстом в оригинале и с переводом
хорошо проходить талмуд в переводе здесь с вами и сверяться с оригиналом у себя в электроне
спасибо

Просили перепостить!! Срочно.

[info]abu_tir

2009-10-19 08:45 pm (UTC)


К нашему разговору о сотрудничестве:
Изощрённый цинизм ИМХО:
""http://abu-tir.livejournal.com/314141.html?mode=reply
Мы с арабами будем друг другу руки-ноги ломать.., а "они" В ТО ЖЕ САМОЕ ВРЕМЯ....свои грязные делишки обделывать?!?!
"Антициони" сказал, что нельзя смотреть на национальность полицейского, что не важно...
Не знаю..При сложившейся ситуации - Не реально. ВСЕ МЫ всё равно поделены...
Эта "мать 5 детей" ростом и комплекцией с 10-летнего подростка.."
Что-то надо делать ??
ЧТО???


Home